"
Je viens de
créer mon propre compte « Consulting & Traduction » pour travailler
libéralement entre la Chine
et la France. N’hésitez
pas à me contacter, si ..."
"
最近的寂静沉默令人窒息。
为了自己和子孙后代的命运，合理合法地敢言敢行，这有什么错呢？如果连温和善意理性的意见批评都不能听，我们还能做些什么？我们什么时候才可以彻底摆脱这种宿命轮回的悲情？
我该如何理解这种沉寂？是冷漠，木讷，无奈，静观其变，还是万念俱灰？
Le silence récent
est éto..."
"
最近看了些好电影，以下是几个火花般的观后感。
J’ai récemment vu des
films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.
同性恋题材的香港电影“蝴蝶”，情至感人。无论异性恋还是同性恋，爱情都可以唯美而纠结。
Le film..."
"
最近网上频频曝光司法不公引发的冲突事件，我在震动之余，很想从翻译的角度谈谈自己对“法律”和“司法”的认知。
在法语中，“法律”的对应译文通常是“le droit”。“Le droit”既可以是“法”的戒律和管制—比如 le droit pénal—刑事法，同时也可以是“权利”的维护和保障—比如 le droi..."
"Bonjour, Jacques, votre encouragement me fait chaud au coeur. J'aime beaucoup votre espace, toujours de belles photos, de voyages intéressants et également d'un..."
