两种文化，一个家园 deux cultures, une famille's lists